What Is the Meaning of Word Quran in Urdu
Excellent post! We are linking to this great
post on our website. Keep up the good writing.
Masha'Allah
ASSALAMUALAIKUM,
PLEASE CHECK PARA NO. -19. PAGE NO. 802 IS MISSING. AND PAGE 803 REPEATED TWO TIMES.
KINDLY UPDATE THE ERROR AND INFORM US. SO THAT WE CAN DOWNLOAD NEW COPY.
REGARDS
M AHMED
-
Thank you very much for pointing out the error. Correction has been made. You can download it now.
Assalam-o-alikum
Excellent post! JazakAllah Khaira
Assalamo Alaykum.
My long search is fulfiled. Para-15, 18 and 22 failed in proper download and did not open or repair.. Please help to have a full set. Thanks
-
-
Excellent.
It is so compact and useful for me. JazakuMullah Khaira.
-
-
Al Hamdu Lillah .
It is done. JazakuMullah Khaira. Such a great effort for such a great subject. For every word i understand, May Allah Give you the best reward in the world and aakherat. Aamin.
Salam.. mere paas same book ki ek hard copy hai, us me Para 15, Surah Kafah, ayat no 40 me aaraab me ek ghalti hai, jo ap ki online copy me thek hai..
Me chahta hn k ye baat publisher tak pohchaye jae,but mjhe koi address ni mila jis pe ye issue highlight kr skun..
can anyone help me?
-
Publishers ka Posting address ye hai:
Hafiz Nazar Ahmed c/o Muslim Academy, 18/29 Muhammad Nagar, Lahore.
Jazak Allah
Its really a great work ….i ws searching for dis…n find ds ALHAMDOLILLAH….JAZAK ALLAHUL KHAIR…
Masha ALLAH, Jazzakallah .
Once I had an opportunity to attend Hafiz Ans Nazr sb Quran class in Model Town Lahore, Where he recommended this tarjuma quran by Hafiz Nazar sb and Tafseer Ibne Kaseer sb. Ma Shaa ALLAH I found it EXCELLENT for understanding Quran in Urdu language. I pray to ALLAH ALMIGHTY blessings for everybody who participated in this effort in any good way. ALLAH bless us all
Allah Apko Bara Ajar de mere bhai.
Ma sha Allah Jazakallah
-
Correction has been made and ready for download.
Assalam Alaikum. Jazak Allah for the amazing upload. I want to discuss something.
I want to make an IOS app of this Quran for the Apple users. It will be a completely ad free app. I want to take your permission to use this data in an IOS App. It'll be a sadqa jariya for all of us.
And if you want to do it yourself, I'll handle all the costs of it.
In Sha Allah the app will have individual search option for each parah, surah, manzil and page number as well as a resume and bookmark option.
At the moment, as far as I know, there is no Quran app on apple store with Urdu Lafzi Tarjuma.
Hope for a positive response from your side.
-
May Allah Pak help you in this noble cause and accept this effort and benefit all of us in Akhriat, Ameen. You are fully allowed to use this Quran data for the purpose. However, it will be more useful to prepare app for all kind of Mobile Sets instead of just Apple, as most people use other sets too. Whenever you have finalized the app, let us know, so it can be publicized at large level.
JAZZAK ALLAH KHAIR
Mashallah its so easy to understand and i like to understand completely Quran. Allah bless him who uplaoded writter and all other included in this
AslamoAlaikam wa rehmattulla wabarakto
Hafiz Nazar sahib aur unki madad karnay walo ko -Allah tabaraktala hamay har us burai say bachay jo lazmi us k nazdeek qabalay pakar heh jaisay kisi ko kafir kahna waghaira aap nay jo kam kia heh wo kash makbool ho gya ho aur jis mayri tara k ko ba hasiyyat mashkoor aap ko is taufeek par kuch+musbat alfaz ki taufeek milti heh un sab ka is tara anjam bakhair karay k wo majas samay Anjambakhair ban kar jaein Ameen summa Ameen
Assalamualaikum
Can you please explain why firasha surah 2 ayat 22 is translated as "farsh" and farasha in surah 101 aayat 4 is translated as"patingey"?
-
دونوں آیات مبارکہ کے الفاظ اور مطالب یہ ہیں
البقرہ 22) الَّذِىْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ فِرَاشًا وَّالسَّمَاۗءَ بِنَاۗءً)
جس نے تمہارے لیے زمین کو فرش بنا دیا اور آسمان کو چھت بنا دیاكَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ (القارعہ 4
جس دن لوگ بکھرے ہوئے پتنگوں (پروانوں) کی طرح ہوں گےاب اگر غور کریں تہ آپ کے سوال کا جواب انتہائی آسان ہے۔ البقرہ کی آیت میں لفظ "فِرَاشًا" استعمال ہوا ہے یعنی زیر کے ساتھ جبکہ القارعہ کی آیت میں لفظ "فَرَاشِ" ذبر کے ساتھ استعمال ہوا ہے۔
ہم کم علم لوگ ہیں زیادہ وضاحت تو علماء ہی کر سکتے ہیں بس اتنا جانتے ہیں کہ عربی بہت ہی وسیع اور گہری زبان ہے، زیر اور ذبر کے فرق سے مکمل مطلب ہی بدل جاتا ہے
is there hard copy also available in the market? if yes, where we can buy it and how much is hadaya? Thank you
-
Yes it is available in market. Its Hadya is around Rs. 2000.
Assalaamualaikum from where I can get a printed copy of this Quran?
-
Wa Alaikum Salam. This should be available on every Islamic book store. Publisher's address is:
Hafiz Nazar Ahmed c/o Muslim Academy, 18/29 Muhammad Nagar, Lahore. -
JazakAllah. May Allah Pak be pleased with you. May Allah Pak bless you with more Emaan.
Ameen ❤️
Assalam o Alaikam !!
May Allah imensely reward u for this word to word translation of quran making available to us …
With all due respect i want to highlight a MISTAKE ; Sura Baqara ayat no. 28 yuh yee kum means "wo ZINDA kry ga tmhy" whereas in this translation it is mistakenly translated as "wo JILAEY (burn) ga tmhy"
Plz kindly rectify this mistake !
JazakAllahu khair !
-
اسلام علیکم۔ یہاں زیر اور زبر کا فرق ہے، اگر زبر کے ساتھ لکھا جائے تو "جَلانا" بنتا ہے جس کا مطلب "آگ لگانا ، سوختہ کرنا" ہے اور اگر اس کو زیر کے ساتھ "جِلانا" لکھا جائے تو مطلب ہے "مردے کو زندہ کرنا ، جان ڈالنا ، زندگی دینا" یہی لفظ اس آیت مبارکہ کے معنی میں لکھا گیا جو غلط نہیں ہے، بلکہ قدیم اردو میں یہی مستعمل تھا
ASSALAM O ALEKUM WA REHMATULLAHE WO BARKATOHO
YE QURAN MAJEED ARABI SAMJNE KE LE BHATREEN HE ME NE GHR OF OFFICE ISKO SAVE KEA HE JAZAK ALLAH KHERA
I want purchase this Quran on Hadiya. Please send complete address and contact number of Muslim Academy Lahore.
-
Muslim Academy, 18/29 Muhammad Nagar, Lahore. Phone number is not known.
Allah aap ko jazie kher de. A wonderful work.
There is a small issue in the PDF. If someone is trying to hifz any part or whole of Quran from this print, the PDF is slightly trickey. When you open it in two page view, its different then in the bound hard copy. so when you try to revise from a PDF copy, the page orientation is a handicap. The same is the issue with android apps. when you try to revise the right page, its on left side. I feel the exact placement of text and orientation is extremely important for revision.
jazakumulah hu khiaran
Trying to download
I have recited this Quran hard copy and learn more
Jazak Allah
Mashaallahh Mashaallahh Allaha tala ap ko jazay kher dy or ap ki mahnat or koshish ko qabool farmay.
Respected sir, kindly Quran ky turjuma ky sath tafseer bhi honi chahyai.. jaise first Para ka urdu main terjuma hain waise he tafseer honi chayai asani hoti hian
Jazak Allah g bht aasan lafzi tarjuma hai
jazakallh, mashallah ap na bhot asan tarjuma likha hai, Allah ap ko is ka jaza da
Is all the three volumes are on sale on line then Adress to place order and cost in Canada ,Ontario
Really gud
translation is closet possible word by word ,depicts the clear meaning, keeps you on the track, excellent for the person who wants to know exactly what the ayat meaning is ,no personnel feeling and wording involved. You have to have the complete knowledge of Arabic grammar to realize the excellence and force of Quran.
Sunny Khan
ًجزاك اللهُ خيرا
What Is the Meaning of Word Quran in Urdu
Source: https://faakhirislamic.wordpress.com/2013/01/18/quran-lafzi-tarjuma-by-hafiz-nazar-ahmad-30-paras/
What's up friends, its enormous article about teaching and entirely defined,
keep it up all the time.